1. 종교 경전의 언어 구조와 AI의 해석 가능성 종교 경전은 인류가 신성과 접촉하기 위해 오랜 세월에 걸쳐 형성한 가장 상징적이며 복합적인 언어 체계다. 성경, 꾸란, 불경 등 주요 경전들은 단순한 텍스트 이상의 구조를 갖추고 있으며, 역사적, 문화적 맥락과 은유, 상징, 반복, 운율 등을 통해 신과 인간, 인간과 세계의 관계를 정립하려 시도한다. 이러한 텍스트를 인공지능이 해석한다는 것은 단순한 언어 번역이나 요약의 차원을 넘어, 그 안에 깃든 철학적, 신학적 구조를 기계가 파악할 수 있느냐는 본질적 질문을 제기한다. 최근 GPT 계열의 대형언어모델, 트랜스포머 기반의 언어 시스템, 의미론 분석기 등 다양한 AI 모델들이 이러한 도전에 직면해 있다. 이들은 수많은 경전 구절을 벡터화하고, 연관성 기반..